西门子SIRIUS 3RU热过载继电器上海*

SIRIUS（进口）3RU11 热过载继电器

    3RU11热过载继电器额定电流可达 100A。它被设计用来为具有一般起动条件的用电设备提供与电流有关的保护，以防止其温升因过载或缺相而超出允许值。过载或缺相会导致电动机的电流升高超过整定的额定电流值。电流的升高通过发热元件加热过载继电器内的双金属条，后者弯曲后又通过一个脱扣机构来操作一副辅助触头。此辅助触头又可通过一个接触器来断开负载。断开时间取决于脱扣电流与额定工作电流Ie之比值具有*稳定的脱扣特性曲线。“脱扣”状态由一个通断位置指示器来指示。在一段恢复时间过后，继电器可以手动或自动复位。
    3RU11热过载继电器专门针对3RT1 接触器进行了电气和机械方面的优化。除可独立安装外，还可以直接插接在接触器上以节省空间。主、 辅回路可以多种方式连接，包括使用笼形卡头式端子。过载继电器连好后，可以通过一个测试检验其动作是否正常。 除了测试功能以外，3RU11热过载继电器还配有停止功能。
    3RU11热过载继电器用途很广，详情请参考下列章节“应用”、“环境条件”、“用于星型-三角形组合的过载继电器”和“与变频器配合使用” 3RU11 热过载继电器只提供过载和缺相保护。用户仍须采用熔丝或断路器进行短路保护。3RU11热过载继电器是环保型产品。它符合所有主要的标准和认证。3RU11热过载继电器的附件是按照“用zui少的种类以满足所有的要求”这一原则进行设计的。

应用
    3RU11热过载继电器适用于保护三相及单相交流及直流电机。
    如果单相交流或直流负载要采用3RU11热过载继电器加以保护，则所有三相双金属片都必须加热。因此继电器的所有主电路都必须串联。

与星—三角起动器组合的过载继电器
    当在星形 — 三角形组合中采用过载继电器时，必须注意只有1/U的电机电流流过主接触器。安装在主接触器上的过载继电器必须设置为电机电流的0.58 倍。
如果在星形操作中负载也要得到的保护，则必须在星形接触器上安装第二个过载继电器。星形电流为额定电机电流的1/3。相关继电器整定值必须以该电流为依据。适配于3RA星三角起动器的西门子3RU11热过载继电器，在“负载馈电器开关装置 — 接触器及
接触器组合”部分中列出。

控制回路
    3RU11热过载继电器，不需要采用额外的电源。

短路保护
    对于短路保护，必须采用熔断器或断路器。用于连接/不连接于接触器的3RU11热过载继电器的相应的短路保护装置列在“技术数据”或“选型和订货数据”中。

环境条件
    3RU11热过载继电器在-20?C ~ +60?C范围内依据IEC 60 947-4 -1/DIN VDE 0660标准第102部分进行温度补偿。对于+60?C ~ +80?C 的温度范围，设置范围的上限设置值必须按下表中所给定的系数修正。

西门子SIRIUS 3RU热过载继电器上海*

新一代 SIRIUS（进口）3RU21 热过载继电器

    与接触器连接的插接件：
    与接触器进行*的电气和机械连接。通过这些插接件，过
载继电器可以直接与接触器进行插接。也可选择独立安装支
座实现独立安装。

手动/自动复位（RESET）选择开关和复位按钮：
    通过此选择开关，您可以在手动和自动复位之间进行切换。当
选择手动复位时，可以通过按 RESET 按钮直接在设备上复位。

开关状态指示及动作机构测试（TEST）：
    指示热过载继电器动作状态和对动作机构进行机械功能测试。

过载电流设定：
    通过大旋钮可以方便地调整过载设定电流。

STOP（停止）按钮：
    当按下 STOP 按钮时，常闭触点打开，与之相连的接触器断开。当 STOP 按钮被释放时，常闭触点重新闭合。

接线端子：
    3RU21 热过载继电器可提供螺钉、弹簧式或环形接线端子。

应用
    3RU21 热过载继电器可用于三相和单相交流或直流电动机的保护。
    如使用 3RU21 热过载继电器保护单相交流或直流负载，需将三极串联使用。

环境温度
    根据 IEC 60947-4-1 标准，3RU21 热过载继电器在 -40 至 +60 oC 的温度范围内具有温度补偿功能。对于 +60 oC 至 +80 oC 的温度范围，上限设定值必须按下表中给定的修正系数进行修正。

    3RS10, 3RS11, 3RS20 和 3RS21 温度监测继电器可用于测量固体、液体和气体介质中的温度。温度由介质中的传感器采集，由设备对其进行处理，并根据其过冲、下冲或正好在范围以内的情况进行监控 （窗口功能）。

    范围包括带 1 个或 2 个阙值的可调模拟单元，用于 1 个传感器的数字单元，这些设备对低端领域的温度控制来说，是一个不错的选择，数字单元可分析多达 3 个传感器，专门用来监控大型电机。

温度监测继电器符合如下规范：

IEC 60721-3-3 “环境条件” 
IEC 60947-5-1; VDE 0660 "低压控制柜，开关柜和系统 – 机电式组合控制柜" 
EN 61000-6-4 “放射性干扰（工业）的基本技术标准” 
EN 61000-6-2 “抗干扰性（工业）的基本技术标准” 
EN 50042 “端子标记” 
UL/CSA 
CCC

热电阻温度计的连接

2 线测量

    使用 2 线温度传感器时，须附加传感器电阻和导线电阻。 因而发生的系统误差在标定信号评估器时必须加以考虑。 为此，在端子 T2 和 T3 之间必需夹一根跳线。

接线故障 
    由接线引起的故障大约包括 2.5 K/Ω。如果导线的阻抗未知并且无法测量，导线引起的误差可以通过下表估算。

    采用 PT100 传感器时，温度漂移取决于导线长度和截面积，周围环境温度 20°C，单位：K

3 线测量 
    为了使导线电阻的影响达到zui小，通常采用 3 线电路。 使用额外的电线，对两条测量电路来说，其中一条就可以作为一个参考。 这样评估器就可以自动计算出导线电阻并加以考虑。

热电偶的连接

    通过测量点和信号评估器之间的热电效应就可以得到温差。

    该原理假定信号评估器知道夹持点（T2）处的温度。 为此，3RS11 温度监控继电器具有一个集成补偿器，用来确定比较温度并计入测量结果。 因此，热量传感器和电缆必须绝缘。

    因此，温度就可以从信号评估器的周围环境温度和热电偶测得的温差计算出来。

    在这种方式中，在不知道评估器夹持点（T2）处的精确周围环境温度的情况下就能得到温度（T1）。

    只能使用与热电偶相同材料制成的同等导线加长连接线。 如果使用不同类型的导线，测量结果将会有错误。