小金井快速接头概要,KOGANEI快速接头原理
快速接头，是一种不需要工具就能实现管路连通或断开的接头。
不要在使用温度范围以外使用，防止造成密封材料磨损或泄漏。
Gas liquid common quick connector, quick pressure joint with oil, quick connector for inert gas,
Cooling water, quick connection with warm oil, semiconductor quick connector.
The fluid must flow from the sleeve side to the plug side.
请使用管制螺纹的外螺纹用密封材料。

安装螺纹时，请不要超过zui大紧固扭矩，防止造成破损。

请不要用于快速流体接头以外的用途。

请不要用于适用流体以外的流体。

请不要与其它公司产的快速流体接头相连接。

使用时不要超过zui高使用压力限制。

Use a threaded material for threaded threads.

小金井快速接头概要,KOGANEI快速接头原理

When installing threads, do not exceed the maximum tightening torque to prevent damage
请不要用于气体滞留的地方。
快速接头可分为：空气用快速接头、氧气燃料气体用快速接头、
气体液体共用快速接头、油压用快速接头、惰性气体用快速接头、
冷却水温油用快速接头、半导体快速接头。
流体必须从套筒侧流向插头侧。
不要进行人为的击打、弯曲、拉伸、防止造成破损。

不要在混入金属粉或砂尘等地方使用，防止造成工作不良或泄漏。

如附着杂物会造成工作不良或泄漏。
A quick connector is a joint that can be connected or disconnected without the need for a tool.
Do not use outside the use temperature range to prevent the sealing material from being worn or leaked.

Do not carry out artificial hitting, bending, stretching, to prevent damage caused.

Do not mix with metal powder or sand dust and other places to use, to prevent poor work or leakage.