润和贸易（上海）有限公司*德国STOBER电机、STOBER交流驱动器、STOBER变频器、

STOBER斜齿轮减速器、STOBER平行轴输出减速器、STOBER行星减速器、STOBER伺服驱动器、

STOBER系统电机等等。

In 1943 the variable speed drive developed by ST?BER was launched. Speed 

adjustment was accomplished by means of a steplessly adjustable friction gear 

unit. This innovation revolutionized manufacturing. For the first time it became 

possible to adjust the machining speed of separate machining steps individually 

 *德国STOBER电机

and easily.

1943年，由圣厄伯开发的变速驱动系统启动。速度调节是通过一个无级可调摩擦齿轮装置来

完成的。这一创新革新了制造业。这是一次可以单独轻松地调整各个加工步骤的加工速度。

Already towards the late the 1970s Bernd St?ber, technical director from the 

second generation of the St?ber family, realized the growing importance of 

electric speed adjustment for drive technology. He introduced this new technology 

into the company. Soon afterwards frequency inverters, servo controllers and the 

corresponding software by ST?BER set new standards in this industrial sector.

早在上世纪70年代末，来自第二代Stóber家族的技术总监Bernd Stóber就意识到电动调速对

驱动技术的重要性日益增加。他把这项新技术引进公司。不久之后，ST?BER公司的变频器、

伺服控制器和相应的软件为这一工业领域制定了新的标准。

The gear engineers designed the compatible MGS geared motor system which was 

launched in 1990/91. This modular design, along with the machining of closed 

housings in one clamping, created high quality and were revolutionary for the 

industrial sector.

齿轮工程师设计了兼容的MGS齿轮马达系统，该系统于1990/91年推出。这种模块化设计，加

上在一个夹紧加工封闭的外壳，创造了高质量和革命性的工业部门。

Continuing the founders‘ tradition of optimizing solutions, and analyzing 

chances to make things even better, in 1993 the SMS servo modular system was 

introduced. ST?BER was the first supplier throughout the world that managed to 

directly mate high-precision planetary gearing with dynamic servo-motors. In 

addition to reduced weight and space requirements, customers enjoyed significant 

cost savings.

延续了创始人优化解决方案的传统，并分析机会，使事情变得更好，1993年推出了短信伺服

模块系统。ST?BER是世界上一家将高精度行星齿轮与动态伺服电机直接匹配的供应商。除了

减少重量和空间要求外，客户还享受到显著的成本节约。

STOBER（施托贝尔）成立于1934年，STOBER公司专门从事一般机械制造和摩托车发动机的修

理。在未来的几年中，STOBER大规模紧凑调速装置，可以独立适用于不同类型的机械生产

德国STOBER系列产品:运动控制，伺服控制、伺服电机、电源 、变速器 、三相电机。STOBER

产品主要应用于机器人技术、材料处理、包装、机床、医疗设备、半导体制造、航空航天设

备、印刷及其他应用。 STOBER高精度、动力强劲的伺服驱动器，可驱动ED/EK电机，强劲的

核心处理器，32位RISC控制器，可选用扩展功能板，RS-232串口、使用USS协议，内置CAN 

bus，电机反馈：高分辨率旋转变压器或sincos编码器（多圈.值） ，外部24V电源，抗

干扰插接式控制线接线端子，抗干扰插接式动力线接线端子，24V制动控制，内置制动电阻，

内置制动断路器，CE和UL认证，内置定位控制，强大的应用功能（如：电子齿轮.缠绕控制器

等）。

德国STOBER电机、STOBER减速机、STOBER减速电机型号范围 MDS5008-5450 功率范围 0.75-

45KW 输入电压 三相50HZ 400V +32% -50% 额定电流 1.5-60A 输出电压 3* 0V-输入电压输

出频率0-400HZ 四种不同的电机控制方式 VC = 带速度反馈的高动态矢量控制 SLVC = 电机

无传感器矢量控制 V/f = 电机变频控制 Servo = 同步伺服电机控制 1: 既可驱动交流异步

电机，又可控制同步伺服电机 2: 一台驱动器可交替控制多达4个伺服轴 3: 定位控制/转台

控制/主一从同步控制/步进电机模拟 4: 数字式值编码器（EnDat,SSI)和增量编码器

（TTL，HTL）接口 5: RS-232串口，使用USS协议 6: 提供选项板，用于通讯功能和端子扩展 

7） 大容量电源，加速电流高达250%，足以保证操作的可靠性 8） POSITool Windows软件 

9: Paramodul,插拔式存储模块，用来存储程序数据。常用型号有：MDS5008/L MDS5015/L 

MDS5040/L MDS5075/L MDS5110/L MDS5150/L。

 STOBER价格 STOBER经销 STOBER型号 STOBER现货

润和贸易（上海）有限公司是一家新兴的进出口贸易公司，集设计，成产，销售为一体

的综合型公司。

公司主要生产及经营产品包括：各种液压设备，各种高低压电器，各种仪器仪表，各种电力

设备，各种工控设备，以及各种电机马达、传动控制、开关插座等各种工控产品和备件。服

务领域涵盖钢铁、化工、煤矿、机械制造、船舶、汽车、电力等行业。

依托于上海的贸易便利性，公司享有着价格的天然优势，同时公司拥有自主进出口权，可以

便捷的为国内客户提供各种优质的产品。公司起源于香港，有着多年的行业从业经验，公司

拥有一支业务精通，操作能力强的骨干队伍。在为客人提供多种产品代购方案的同时，还可

以为海外客户开拓中国市场提供专业化、个性化、全天候的服务。

　　公司一直坚持“以人为本”的理念，尊重与我们有的各方人员，包括顾客，员工，

合作伙伴及社会团体；以诚信作为公司发展的宗旨，“诚”为本，“信”为用；不断改善、

创新，以实现公司与客户的双赢。

润和贸易（上海）有限公司全体员工将竭诚为您服务。

Rey Young  

杨瑞

Sales Manager 

销售部经理 

R&H International Trade (Shanghai) Co., Ltd.

润和贸易（上海）有限公司

Room 1118, Building 1,No.5018 Hutai Road, Shanghai City. China

上海宝山区沪太路5018弄梓坤科技园科技楼1118室