YUKEN叶片泵的工作原理见图6-15。它由定子、转子、叶片和前后两侧装有端盖的泵体等组成。叶片安放在转子槽内，并可沿槽滑动。转子和定子中心重合，定子内表面近似椭圆形，由两段长半径为R的圆弧、两段短半径为r的圆弧和四段过渡曲线所组成。在端盖上，对应于四段过渡曲线的位置开有四条沟槽，其中两条与泵的吸油口沟通，另外两条与压油口沟通。当电动机带动转子按图示方向旋转时，叶片在离心力作用下压向定子内表面，并随定子内表面曲线的变化而被迫在转子槽内往复滑动。转子旋转一周，每一叶片往复滑动两次，每相邻两叶片间的密封容积就发生两次增大和减小的变化。容积增大产生吸油作用，容积减小产生压油作用。因为转子每转一周，这种吸、压油作用发生两次，故这种叶片泵称为双作用式叶片泵。双作用式叶片泵的流量不可调，是定量泵。
YUKEN叶片泵的定子内表面是圆形，转子与定子之间有一偏心量е，端盖上只开有一条吸油槽和一条压油槽。当转子旋转一周时，每一叶片在转子槽内往复滑动一次，每相邻两叶片间的密封容积发生一次增大和缩小的变化。即转子每转一周，实现一次吸油和压油，所以这种泵称为单作用式叶片泵。这种泵的偏心量е通常做成可调的。偏心量的改变就会引起液压泵输出流量的相应变化，偏心量增大，输油量也随之增大。所以，单作用式叶片泵通常作为变量液压泵使用。