YTZ型电阻远传压力表
YTZ Series Resistance Remote Transmitting Pressure Meter

YTZ型电阻远传压力表简介

      远传压力表适用于测量对钢及铜合金不起腐蚀作用的流体，气体和蒸汽的压力。电阻信号输出传至二次仪表上，可以实现现场就地指示压力以便于现场工艺检查，还可以实现远距离集中控制和调节。

      不锈钢电阻远传压力表的导压系统及外壳均采用了不锈钢材料，有较强的耐腐蚀性能，适用于对耐蚀性能有较高要求的场合。

      在不锈钢电阻远传压力表内充灌阻尼液及加装缓冲装置，成为不锈钢耐震电阻远传压力表。适用于工作环境有较强震动的场合。

Brief Introduction:

      The remote transmitting pressure meter is applicable to measure pressure of such liquids, gases or vapors that have no erosive attack on steel or copper alloy. Its resistance signal may be output to the secondary instrument, so as to realize local pressure indicating at field and facilitate field technological testing, even to realize concentrated remote control and adjustment.

      The pressure conducting system and its outer housing for stainless steel resistance remote transmitting pressure meter is made of stainless steel, with stronger capacity of corrosion resistance, and applicable to such occasions with higher requirements for capacity of corrosion resistance.

      To fill damping liquid and add shock reducer in stainless steel resistance remote transmitting pressure meter, the stainless steel shock resistance resistance remote transmitting pressure meter is constructed, applicable to occasion with stronger vibration in working environment.

主要技术参数

1. 精确度：1.6级
2. 发送器起始电阻值：3～20Ω
3. 发送器满度电阻：340Ω～400Ω
4. 发送器接线端①③外加电压不大于6V
5. 使用环境条件：-40～+60℃，相对湿度不大于85%，且震动和被测介质的急剧脉动应对仪表正常工作无明显影响。
6. 温度影响：使用温度偏离20±5℃时，其温度附加误差不大于0.4%/10℃。

Principal technical parameters

1. Accuracy:  1.6 grades
2. Initial resistance value of transmitter: 3～20Ω
3. Full scale resistance value of transmitter: 340Ω～400Ω
4. Impressed voltage between terminals ① and ②: not greater than 6V
5. Environmental condition in use: -40～+60oC, with relative humidity not greater than 85% and no vibration and pulse  of tested medium greater enough to make obvious be impacted on the instrument from normal working.
6. Temperature affect: in case that the temperature in use 20±5℃ offset, the additional error shall be less than 0.4%/10℃.

构成示意图 Internal structure

型号表示 Model designations

标记示例：YTZN-150B  产品电脑编码为0940060301

      不锈钢电阻远传耐震压力表。产品电脑编码详见《电阻式远传压力系列仪表选型指南》。

Marking instance：YTZN-150B   Production computer coding：

Stainless steel resistance remote transmitting pressure meter. Product computer coding, please see the“Guide for type selection

 of resistance remote transmitting pressure series meters.”

型号规格 Types and specifications

结构原理

       本仪表由一个弹簧管压力表（为一次仪表）和一个滑线电阻式发送器等组成。

       一次仪表的作用原理与一般弹簧管压力表相同。由于电阻发送器系设置在齿轮传动机构上，因此当齿轮传动机构中的扇形齿轮轴产生偏转时，电阻发送器的转臂（电刷）也相应的地偏转。由于电刷在电阻器上滑行，使得被测压力值的变化变换为电阻值的变化，传到二次仪表上指示出与一次仪表相应的压力值。

Structure and principle:

       This instrument comprises of a pressure meter, a slide resistance transmitter, and so on.

       The mechanical part of this instrument plays same role with normal pressure meter. Because the resistance transmitter is built in the tooth gear, when deflexion occurs on the axle of the segment gear, the rocking arm （electric brush） of the resistance transmitter deflects accordingly. Due to the slide of electric brush on the resistor, changes of the tested pressure value are transformed into changes of resistance value, which is transmitted to secondary instrument. Corresponding value is displayed accordingly. Meanwhile, primary instrument will also indicate corresponding value.

外形尺寸  External dimension

电阻式远传压力表配置XCZ-104型二次仪表接线方法 Resistance remote transmitting pressure

meter  if configured with XCZ-104 type secondary instrument wiring method.

       与其他数显二次仪表配接时，请按二次仪表说明书的接线图配接。

       For connection with other digital-displaying secondary instrument, please follow the wiring drawing in the instruction book

for secondary instrument.

电阻远传压力系列仪表选型指南 Guide for type selection of resistance remote trans  mitting pressure meter

订货须知 Ordering instructions

       订货时须注明：产品电脑编码、型号、名称、精确度、测量范围。如特殊要求，请注明技术要求。

       Ordering instructions: The product computer code ,types, names, accuracy grades, and measuring ranges .must be clearly noted. In case of special requirements, technical requirements shall be clearly noted specifications on the back of the order on ordering goods.