YEGWR系列导波雷达液位变送器，是取代浮筒变送器和射频导纳（电容）液位变送器的更新换代产品。因为比之浮筒变送器，它不受介质比重的影响；比之射频导纳（电容）液位变送器，它不受介电常数变化的影响。不需要在厂的校调，也无须现场校调，只需输入液位数据进行组态即可，这确是现有的任何一种液位变送器或液位仪表*的优点。 

▲概述 

YEGWR系列导波雷达液位变送器是一种两线制，回路供电，24伏直流微功耗脉冲雷达。它的出现是新的液位测量技术的一种革命。它同时提供两行八字符的液晶显示和/或HART通讯。高频脉冲探头（导波管）向下传送的同时，计时电路测定从介质表面反射回来的脉冲波的强度（时域反射原理）。介电常数愈高，反射信号愈强。是针对zui困难的液位工况而设计生产的，信号通过传送杆传播，而不是通过空气传送，导波杆上的空气和凝结水不会影响性能，可测量介电常数低至1.4的介质如丁烷）。测量时，除了导波管外，无需套管/竖管，测量不受泡沫、波动甚至湍流的影响，可快速跟踪液面。导波信号不受搅拌机叶片等物质的影响，有利测量液/液界面，如油水界面。 
我厂引进Magnetrol公司的新产品Eclipse变送器，就是采用的导波雷达(GWR)技术而生产的两线制、回路供电、24VDC的液位变送器。这种综合数种重要工程成就，采用*技术的液位变送器提供的测量技术远远优于许多传统的技术，甚至非接触式雷达。该产品使用了技术设计，并且在工业上*使用了新型外壳，将接线板和电子线路板分别置于两个室中，其角度更适于接线、组态和观察显示数据。 


    ▲技术 
YEGWR导波雷达变送器运用了TKR原理（时域反射原理）。TDR发生器一个沿导波杆向下传送的电磁脉冲波，当遇到比先前传导介质（空气或蒸气）介电常数大的液体表面时，脉冲波会被反射。用超高速计时电路来计算脉冲波的传导时间，从而达到精确的液位测量。 

▲应用 
·介质：液体或浆料；碳氢化合物和水基介质（介电常数介于1.4-100） 
·容器：适合绝大部分过程容器和储罐，连接容器和旁路容器（在探杆所允许的温度压力范围内） 
·条件：适合于绝大部分工况下的液位测量和控制，包括工况有：明显的挥发气体，泡沫，挂料，液面波动，起泡和沸腾，高频装卸，超低液位，介电 
常数或比重变化的介质。 

▲特点 
1.24VDC，两线制回路供电 
2.可选HART数字通讯协议  
3.性能不受工艺条件影响（如比重和介质常数的变化不会产生影响） 
4.编程（组态）时只需输入量程等数据，无需改变液位，无需现场校验 
5.超低介电常数测量能力≥1.4，包括丙烷，丁烷 
6.探杆工作温度可达400℃压力可达34.5MPa 
7.本安，隔爆和阻燃认证 
8.*的，革新性人体工程学外壳 
9.两行，八位液位液晶显示及3按键盘 
10.快速拆/装方向探头接头 
11.探头长度：刚性杆60－610cm,柔性杆100－2000cm  
▲优点 
YEGWR系列导波雷达变送器是创新技术和人体工程学的*结合。  
·低能耗，高性能 
YEGWR的工作电流极低，一个微处理器控制着测量装置，给液晶显示 
供电，操纵组态键盘，控制HART通讯及提供一个4－20mA的输出。 
通过隔爆连接件分隔的接线室将供电信号与电子单元隔离。接线室的 
设计zui大限度地方便于接线，并可对瞬间电涌现象进行保护。 
·高技术、低成本 
YEGWR的结构中采用了zui*的测量技术。使其在各种苛刻工况中的 
性能甚至超过了高价位的非接触式雷达。 
45°的外壳更易于接线、组态以及读取液晶显示数据。 
·高精度 
受软件控制的检测装置经过优化，可以提供连续可靠的液位检测。即  
使在探头上有很多挂料（单杆式）也不会影响液位的正确测量。 
·易操作、便维修 
探头与变送器之间的快速万向接头使安装更为简便，而且可更好地满足 
将来的任何维修需要。安装探头时，无须考虑变送器本身的朝向问题。用 
户只需将变送器的朝向调整至所希望位置，旋紧接头后完成接线即可。 

▲变送器技术规格 
·功能/物理性能 
＊测量变量 ……………………… 液位 
＊输出信号 ……………………… 4－20mA带HART协议 
3.8－20.5mA可用（满足NAMUR NE 43） 
＊分辨率 ……………………… 模拟：0.01mA 
显示：0.1″ 
＊回路负载① ……………………… 普通型/本安型：650W ；24VDC 
隔爆型（带本安电子单元）：400W ；24VDC  
＊阻尼 ……………………… 0－45秒可调 
＊诊断报警② ……………………… 可设为3.6mA，22mA，保位 
＊用户界面③ ……………………… 3键键盘或/HART通讯器 
＊显示 ……………………… 两行8字符液晶显示 
＊电源（端子上）………………… 普通型：11－36VDC 
本安型：11－28.6VDC 
＊外壳材质 ……………………… 铝（铜含量＜0.25％＝ 
＊净/毛重 ……………………… 净重2.7kg/毛重3.2kg 
＊外形尺寸 ……………………… 高214mm×宽111mm×长188mm 
①隔爆型（带本安电子单元）：回路负端电阻zui大270Ω。 
②当同时选择HART及就地显示时，3.6mA自检不适用。 
③HART通讯器：Magnetrol P/N 89-5213-XXXX,需另购。 
▲性能参数 
参考状态 反射液体选择的介电常数为20℃时的值 
（705型带CFD阈值） 
线性度 705型：　　　　＜探头长度的0.1%或2.5mm(取大值) 
708型：　　　　＜探头长度的0.3%或7.5mm(取大值) 
测量误差　　705型：　　　　±0.1%探头长度的或2.5mm(取大值) 
708型： ±0.5%探头长度的或12.5mm(取大值) 
分辨率　　　　　　　　　　　±2.5mm 
重复性误差　　　　　　　　　＜2.5mm 
迟滞误差　　　　　　　　　　＜2.5mm 
响应时间　　　　　　　　　　＜1秒 
预热时间　　　　　　　　　　＜5秒 
操作温度范围　　　　　　　　－40℃至＋80℃ 
LCD温度范围　　　　　　　　－20℃至＋70℃ 
环境温度影响　　　　　　　　近似＋0.02％探头长度/℃ 
过程介质常数影响　　　　　　＜7.5mm（在所选的范围内） 
湿度　　　　　　　　　　　　0－99％（不凝露） 
电磁兼容性　　　　　　　符合CE要求（EN－50081－2，EN50082_2） 
(双杆和单杆探头必须用于金属储罐或金属套管中) 
注：双杆探头在顶部61cm之内线性度误差为7.5mm 

▲1型标准同轴式探头 
标准同轴式探头是Eclipse产品zui有效，zui基本的导波管。同轴电波管探头的结构类似于同轴电缆，能使低能高频脉冲有效地传导。该探头几乎可以使用在大部分的满足温度压力范围（见下表）的液体工况中。但对于会产生挂料的工况有可能产生错误读数。 
注意：氟橡胶O型圈不*于热水/蒸汽，乙酸脂，甲醇，酮，制动液 
及氢氟酸溶液场合。请参照选型表选择合适?quot;O"型圈。 


▲1型标准同轴式探头技术参数 
材料/接液部件①：316/316L不锈钢（哈氏C合金和蒙乃尔合金可选）TFE 
隔离件，氟橡胶O型圈 
探头直径： 内杆：8mm 
套管：22mm 
过程连接： 3/4"NPT螺纹 
凸面法兰： 各种ANSI及DIN法兰 
JB/T82.1,JB/T82.2 
探头长度： 60－610cm 
非稳定区域②： 顶端：25mmεr＝1.7，150mmεr＝80 
底端：25mmεr＝1.7, 25mmεr＝80 
zui高过程温度③： 200℃@1.3MPa 
zui高过程压力： 5.0MPa@20℃ 
zui大粘度： 500CP 
介电常数范围： ≥1.7 
安装影响： 无 
液体挂料： 不*使用 
①请参照"O"型圈选型表选择其它O型圈 
②非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好 
③参照环境温度和过程温度对照图 
▲2型标准双杆式探头 
双杆式探头是标准同轴式探头的*补充。双杆式的结构可以用于同轴式探头不能有效使用的场合。


它可以轻易地对付那种易产生挂料或高粘度（1500CP）的工况。因为?12.5直径，316不锈钢的双杆在液位下降时更易排出液体。 

注意：氟橡胶O型圈不*于热水/蒸汽，乙酸脂，甲醇，酮，制动 
液及氢氟酸溶液场合。请参照选型表选择合适的"O"型圈。
▲2型标准双杆式探头技术参数 
材料/接液部件①：316/316L不锈钢（哈氏C合金和蒙乃尔合金可选） 
TFE隔离件，氟橡胶O型圈 
探头直径： 2根 13mm杆 
22mm双杆中心距 
过程连接： 2″NPT螺纹 
各种ANSI及DIN法兰, JB/T82.1，JB/T82.2，凸面法兰 
探头长度： 60－610cm 
非稳定区域②： 顶端：25mm（102mm非动作长度），εr＞20 
底端：150mm εr＝2.0,25mm εr＝80 
zui高过程温度： 200℃＠1.3MPa 
zui高过程压力： 5.0MPa@20℃ 
zui大粘度： 1500CP 
介电常数范围： ≥2.0 
安装影响③： 要求探头同任何表面或阻碍物之间的距离大于25mm 
液体挂料④： zui大误差为长度的3％（导电介质） 
①请参照"O"型圈选型表选择其它O型圈 
②非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好。双杆式探头；当液面在探头顶端175mm范围内且er＜20时，可能会输出错误信号。 
③用于双杆式探头的套管的zui小内径为75mm 
④搭桥是指在双探杆之间，介质形成连续的结垢。 

▲3型超低介电常数同轴式探头 
超低介电常数型同轴式探头是根据工业领域的要求而开发研制的。极低介电常数，低密度的介质很难连续测量，因为介电常数，密度的微小变化会造成输出的明显错误。超低介电常数型同轴式探头是标准同轴式探头的改进型，使导波雷达能够测量到介电常数低至1.4的介质。用这种探头可以有效地应用于丙烷，丁烷，液化气等极低介电常数的工况。 
注意：氟橡胶O型圈不*于热水/蒸汽，乙酸脂，甲醇，酮，制动液及氢氟酸溶液场合。请参照选型表选 
择合适的"O"型圈。 
▲3型超低介电常数同轴式探头技术参数                        
材料/接液部件①：316/316L不锈钢（哈氏C合金和蒙乃尔合金可选） 
TFE隔离件，氟橡胶O型圈 
探头直径： 内杆8mm, 套管22mm 
过程连接： 3/4"NPT螺纹, 各种ANSI及DIN法兰JB/T82.1，JB/T82.2 
凸面法兰                                             
探头长度： 60－610mm 
非稳定区域②： 顶端：25mmer＝1.4，150mmer＝80 
底端：150mmer＝1.4，25mmer＝80 
zui高过程温度③： 200℃＠1.3MPa 
zui高过程压力： 5.0MPa＠20℃ 
zui大粘度： 500CP 
介电常数范围： 1.4－3.0 
安装影响： 无 
液体挂料： 不*使用 
④请参照"O"型圈选型表选择其它O型圈。 
⑤非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好。 
⑥参照环境温度和过程温度对照图。 

▲4型高压同轴式探头 
在工业过程中， 高温的液体通常是非常难测量的。标准的TFE绝缘材料zui高而仅为200℃,HTHP高温/高压型控头使用了InconelX750合金并配以硼硅酸盐密封以达到13.5MPa@400℃的温度压力等级。163的热延伸杆可消散很多热量，以使变送器可一体化安装。硼硅酸盐提供了高性能的密封，可使泄漏量小于10-8毫升/秒·1大气压。 
注意：硼硅酸盐适用于盐酸，氢氟酸或PH值大于12的介质。 
▲4型高压同轴式探头 
接液部件：316/316L不锈钢 ，IncnelX750合金，陶瓷隔离件 
硼硅酸密封 
探 头直径： 内杆8mm 套管22mm 
过程连接：3、4"NPT,各种ANSI及NIN法兰 JB/T82.1,JB/T82.2,凸面法兰  
热消散： 163一体化热延伸杆 
探头长度：60-610CM 
非稳定区域②: 顶端：25MM 底端：150MM e=2.0,2.5mme=80 
zui高过程温度：400℃·13.5MPa 
zui过程压力：34.5MPa@20 
zui大粘度： 500CP 
介电常数范围：≥2.02.0 
安装影响：无 
液体挂料： 不*使用 
密封性： 在个大气压下，泄漏量1为0-8毫升/秒 
①非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好。 
▲5型高压同轴式探头 
在高压但不需要高温时，高压型同轴式探头就可以很好地达到这个目的。这种探头耐压可达34.5MPa＠20℃，还可适用于真空工况。由于采用了硼硅酸盐密封以及TFE的隔离杆，高压探头在降低成本的同时保持了与高温高压探头一样的高性能。另外这种高性能的密封材料由于是非橡胶材料，从而保证了在有毒及易挥发介质工况下，其泄漏量仍小于10－8毫升/秒＠1大气压。 

注意：硼硅酸盐不适用于盐酸，氢氟或PH值大于12的介质    
InconelX750合金，陶瓷隔离件，陶瓷隔离件，硼硅酸盐密封 
探头直径： 内杆8mm 
过程连接： 套管22mm 
过程连接： 3/4"NPT， 

凸面法兰矮 各种ANSI及DIN法兰 
JB/T82.1,JB/T82.2 
探头长度： 60－610cm 
非稳定区域②： 顶端：25mmεr =1.7，150mmεr =80 
底端：150mmεr =1.7，25mmεr =80 
zui高过程温度③： 200℃＠13MPa 
zui高过程压力： 34.5MPa＠20℃ 
zui大粘度： 500CP 
介电常数范围： ≥1.7 
安装影响： 无 
液体挂料： 不*使用 
密封性： 在一个大气压下，氦气泄漏量为10－8毫升/秒 
① 非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好。 

▲6-7型单杆式探头 

由于有了6型刚性杆及7型柔性杆单杆式探头，的性能水平又提高了一个台阶。这种的单杆式结构可适用于除介电常数（εr）小于10以外的所有介质。它为严重挂料及结垢工况提供了优秀的性能。为保证其性能，请在使用时考虑下因素。 
分层/界面： 
在上层液体的介质常数εr<10的分层工况下，不可使用。 
短管： 
1 短管直径必须大于等于50mm。 
2 直径与长度比为：1：1或更大。任何比值〈1：1（如一个50X150的短管比值为1：3）在使用时，必须选择死区或灵敏度可调整选项。 
3 不可以使用大小头安装（如下图所示）。  
波动： 
探头底端必须是稳定的，如果有波动会形成每300厘米有90厘米的偏差。探头不可以与金属罐相接触。可选择型号为04-8535-001TFE底端隔离器来安装。 
6型及7型单杆式探头 
材料/接液部件① ： 
6型刚性杆：316/316L不锈钢（哈氏C合金和蒙乃尔合金可选）TFE隔离件，氟橡胶O型圈 
7型柔性杆：316/316L不锈钢 
TFE隔离件，氟橡胶O型圈 
探头直径： 
6型刚性杆：13mm硬杆 
7型柔性杆：6mm钢缆 
过程连接：2″NPT或更大 
各种ANSI及DIN法兰 
JB/T82.1，JB/T82.2， 
凸面法兰 
探头长度:60-610cn 
非稳定区域: 顶端:不影响 
底端:25mm 
死区: 顶端:170-910mm 
取决于探头长度(可调) 
zui高过程温度: 200℃ @1.3MPa 
zui高过程压力: 5.0Mpa@20℃ 
zui大粘度: 不影响 
介电常数范围: 10-100 
安装影响: 参见有关短管和障碍物的注意事项 
液体挂料: zui大误差为挂料长度的10%,误差百分比取决于介质介电常数、挂料厚度及液面以上挂料长度。 
①请参照选型表选择其它O型圈。 
②非稳定区域取决于介电常数，在此区内液位读数的线性度不好。 
障碍物（金属罐）
▲6型刚性杆和7型柔性杆




   


分体式安装组件 
就地/分体式安装组件是一种将变送器和探头分开一段距离的简便有效和方法，其分开距离可达（84厘米）。这种方法使安装更具灵活性。如图2所示同时提供分体式安装支架及铠装挠型管。 各种安装方式的应用 
oF5--顶置式安装 
例1 丙烯贮罐的液位测量 
下图是带3一型探头的变送器在顶装的丙烯贮罐上的示意图 
3型探头是专门为丙烷、丙烯等超低电介质常数的物质设计的。比重小、介电常数的变化都不影响变送器，该变送器还可应用于苛性碱和高浓度介质场合。 
·F3--侧侧式安装 
例2 法兰侧装的应用情况
该变送器提供了其它变送器所*的优点： 
1、无可动零部件 
2、无须校调  
3、比重或介电常数变化无影响 
4、液位测量的精度和可靠性 
5、只要求3/4″过程联结（螺纹或法兰） 
6、不受冷凝或甲烷的附加影响